RESUMO A bananicultura destaca-se como uma atividade de grande importância econômica e social, sendo explorada na maioria dos países tropicais. O presente trabalho propôs avaliar o acúmulo de biomassa e os teores de nitrogênio (N), fósforo (P), potássio (K), cálcio (Ca) e magnésio (Mg) em mudas micropropagadas de bananeira cv. Prata Catarina, durante a fase de aclimatização sob diferentes tipos doses e de biofertilizantes. O delineamento experimental foi em blocos casualizados em arranjo fatorial 2 × 5 + (2), referentes a dois tipos de biofertilizantes líquidos (bovino de fermentação anaeróbia e aeróbia) e cinco doses de biofertilizantes (0,25; 0,50; 0,75; 1,00 e 1,25 L planta-1 semana-1), com dois tratamentos adicionais (controle e adubação mineral recomendada). Foram analisadas as seguintes variáveis: massa seca das folhas, das raízes e teores de elementos minerais (N, P, K, Ca e Mg) nas diferentes partes da planta (folha e raiz). O biofertilizante bovino com fermentação anaeróbia apresenta maior aporte nutricional em relação biofertilizante de fermentação aeróbio e ao controle, porém menor em relação à adubação mineral para as mudas durante os 90 dias de aclimatização. A dose de 1000 mL do biofertilizante com fermentação anaeróbia promove maior acúmulo de massa seca nas folhas e raízes da bananeira Prata Catarina. O biofertilizante com fermentação anaeróbia proporciona maiores teores de N, K e Ca nas folhas, enquanto, o biofertilizante com fermentação aeróbia promove maiores teores de P nas folhas e raízes.

ABSTRACT Banana farming is an activity of great economic and social importance, and is carried out in most tropical countries. The aim of this work was to evaluate the biomass accumulation and levels of nitrogen (N), phosphorus (P), potassium (K), calcium (Ca) and magnesium (Mg) in micropropagated plants of the banana “Prata Catarina” during the acclimatization phase, under different types and doses of biofertilisers. The experimental design included randomised blocks in a 2 × 5 + (2) factorial scheme, with two types of liquid biofertilisers (bovine biofertiliser with anaerobic and aerobic fermentation) and five biofertiliser doses (0.25, 0.50, 0.75, 1.00, and 1.25 L plant-1 week-1), as well as two additional treatments (control and recommended mineral fertilisation). The following variables were analysed: dry weight of the leaves and roots, and mineral element content (N, P, K, Ca, and Mg) in different parts of the plant (leaf and root). During 90 days of acclimatization, the nutritional contribution of bovine biofertiliser with anaerobic fermentation was greater in comparison with the biofertiliser with aerobic fermentation and the control, but lower in comparison with mineral fertilisation. The 1000-mL dose of the biofertiliser with anaerobic fermentation promoted greater dry weight accumulation in the leaves and roots of the banana “Prata Catarina”. The biofertiliser with anaerobic fermentation promoted higher levels of N, K, and Ca in the leaves, whereas the biofertiliser with aerobic fermentation promoted higher levels of P in the leaves and roots.

RESUMO A técnica do estiolamento é muito utilizada na micropropagação de várias espécies de plantas. Este trabalho teve como objetivo avaliar o crescimento e desenvolvimento de brotos de Cattleya labiata in vitro em função de reguladores de crescimento e da presença e ausência de luz. Segmentos caulinares, com aproximadamente + 1,0 cm de altura, foram inoculados em tubos de ensaio contendo 15,0 mL de meio de cultura MS, acrescido de diferentes concentrações de BAP (0,0; 2,0 e 4,0 mg L-1), ANA (0,0; 1,0 e 2,0 mg L-1) e ambientes de cultivo (sala de crescimento no escuro e com fotoperíodo 16 horas) em delineamento inteiramente casualizado. Aos 150 dias, avaliou-se: a) número de brotos estiolados; b) número de nós por broto estiolado; c) comprimento do segmento caulinar (cm); d) número de raízes; e, e) massa seca total da plântula (g). As maiores médias foram obtidas com a utilização de 4,0 mg L-1 de BAP e 1,0 mg L-1 de ANA para número de brotos estiolados e de 2,0 mg L-1 de ANA para número de nós por broto estiolado, em ausência de luz. O comprimento do segmento caulinar foi superior em ambiente sob ausência de luz; em contraste, o número de raízes e a massa seca total da plântula foram superiores em ambiente luminoso, independente do regulador de crescimento adicionado ao meio de cultivo. O estiolamento de segmentos caulinares é uma técnica viável, visto que proporcionou características vantajosas para a fase de multiplicação in vitro da referida espécie.

ABSTRACT The technique of etiolation is widely used in the micropropagation of various plant species. The aim of this study was to evaluate growth and development in shoots of Cattleya labiata grown in vitro, as a function of growth regulators and the presence and absence of light. Stem segments, approximately ± 1.0 cm in height, were inoculated in test tubes containing 15.0 mL of MS culture medium supplemented with different concentrations of BAP (0.0, 2.0 and 4.0 mg L-1) and NAA (0.0, 1.0 and 2.0 mg L-1), and in different growth environments (growth room, darkness and a photoperiod of 16 hours) in a completely randomised design. At 150 days, the following were evaluated: a) number of etiolated shoots; b) number of nodes per etiolated shoot; c) length of stem segment (cm); d) number of roots; and e) total seedling dry weight (g). The highest mean values were achieved with the use of 4.0 mg L-1 BAP and 1.0 mg L-1 NAA for the number of etiolated shoots, and 2.0 mg L-1 NAA for the number of nodes per etiolated shoot in the absence of light. The length of stem segment was greater in the absence of light; in contrast, the number of roots and the total seedling dry weight were greater in a bright environment, irrespective of the growth regulator added to the culture medium. The etiolation of stem segments is a viable technique, as it provides features that are advantageous in the in vitro multiplication stage of the species.

Reactivation of chronic Chagas' disease is a rare condition and occurs only in immunosuppressed patients. We report a case of a patient with a rapid and fatal reactivation of Chagas' disease, manifested by meningoencephalitis, which lead to a diagnosis of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). We believe there is sufficient evidence to include the reactivation of Chagas' disease among the diagnostic criteria of AIDS in Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection.